昨天,J在我车上这样说。"what?!"可把我吓了一跳,才几岁的小人啊。
"You don't get it."然后跟我解释,他看了一本讲男女生理成长的书[perfectly normal]里面说feeling sexy是正常的。
"Okay, it is normal. But about what?"书还是我在他的要求下从图书馆借的。那本书把该讲的都讲了,不该讲的也讲了。我就只好这么接着问了。
那里想到,他花了几分钟解释他怎么和朋友玩'pokemon',没有卡,就用人扮,用周围的树花草石头代替。他很兴奋,这是他的makeup game,而且他的朋友也很喜欢。
听到这,才算松了口气。其实他是feel excited,因为书里讲,sexy会令人excited。他就很高兴的用了这个新词。
因为前一段时间,他很多有关人的问题,我就去图书馆借了三本相关的书,两本简单的,一本就是上面提到的,是给teens看的。回来的时候,我就先翻了一遍,犹豫了一下要不要给他。后来想想就算他能看得懂,能理解,又如何呢,他没到那个年龄,不会有什么感觉的。
倒是后来把他妈妈吓了一跳“你怎么能借这样的书给小孩?!”不过太迟了,他已经看了至少两遍了。只是他要把书带去retreat的时候,我是坚决不让了,告诉他“女孩子会笑你的。”
借书时,还有一段。P和我一起去的,看我借了两本有关人的书给哥哥,就从书架上拿了一本"how baby born",说是她借给哥哥看的。真是不知说什么。
没有评论:
发表评论